Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

 

Version originale

Jesus was an only son
As he walked up Calvary Hill
His mother Mary walking beside him
In the path where his blood spilled
 

Jesus was an only son
In the hills of Nazareth
As he lay reading the Psalms of David
At his mother's feet

A mother prays, "Sleep tight, my child, sleep well
For I'll be at your side
That no shadow, no darkness, no tolling bell,
Shall pierce your dreams this night"

In the garden at Gethsemane
He prayed for the life he'd never live,
He beseeched his Heavenly Father to remove
The cup of death from his lips

Now there's a loss that can never be replaced,
A destination that can never be reached
A light you'll never find in another's face,
A sea whose distance cannot be breached

Well Jesus kissed his mother's hands
Whispered, "Mother, still your tears,
For remember the soul of the universe
Willed a world and it appeared

 

 

Traduction française

Jésus était un fils unique
Comme il gravissait le Mont du Calvaire
Sa mère Marie marchant à ses côtés
Sur le chemin où son sang se déversait
 

Jésus était un fils unique
Sur les collines de Nazareth
Tandis qu'il gît lisant les psaumes de David
Aux pieds de sa mère

Une mère prie, "Dors bien, mon enfant, dors bien
Tant que je serai à tes côtés
Aucune ombre, aucune mélancolie, aucun glas
Ne transpercera tes rêves cette nuit "

Dans le jardin de Gethsémani
Il pria pour l'existence qu'il n'aurait jamais
Il supplia le Père Très Haut d'écarter
La coupe mortelle de ses lèvres

A présent il ya une perte qui ne pourra jamais être remplacée
Un but qui ne pourra jamais être atteint
Un rayonnement que tu ne trouveras jamais sur un autre visage
Une mer dont la distance ne pourra jamais être couverte

Jésus baisa les mains de sa mère
Chuchota: «Mère, cesse de pleurer
Souvenons-nous que l'âme de l'univers
A voulu le monde et il est apparu"

 

images-2.jpeg

 

 

Partager cette page

Repost 0
Publié par

Le blog de Sylvie Rabasa

Des petites leçons d'aroma au jour le jour, pour accueillir, apaiser, soulager, s'ouvrir à un champ de conscience qui nous relie à l'autre, donner de la joie, de la beauté, prendre soin, pour vivre ensemble et vivre mieux.

Recherche

Un ebook gratuit enfin disponible !

ebook

 

Abréviations

HE : huile essentielle
ESS : essence
HV : huile végétale
MH : mâcérat huileux
HA : hydrolat aromatique ou eau florale
EF : élixir floral
EP : extrait de plante
PF : plante fraîche
PS : plante sèche 

Archives

Equivalences

1 ml* d'HE = 25 gouttes = env. 1 cuillère à moka 

5 ml d'HE = 100 à 120 gouttes = env. 1 cuillère à café

15 à 20 ml d'HE = env. 1 cuillère à soupe

 

*Selon l'HE, 1 ml = 20 à 27 gouttes

Dilutions

1 % Application dermocosmétique

3 % Réparation tégumentaire (nasal/articulaire)

5 % Action sur SNC (stress/bien-être)

7 % Massage circulatoire (sanguine et lymphatique)

10 % Massage musculaire, tendineux, articulaire

15 % Sport (préparation à l'effort, réparation)

20 % Application systémique (ou locale)

50 %  à 100 % Action thérapeutique pure

Précautions d'emploi

. Gardez toujours les huiles essentielles hors de portée des enfants.

. Certaines huiles étant photosensibilisantes (angélique, orange, bergamote, citron…), ne pas s'exposer au soleil après application. 

. L'usage d'huiles essentielles est déconseillé pour les femmes enceintes ou allaitantes, les personnes épileptiques, en cas d'allergies respiratoires ou de problèmes de santé graves.

. Sauf avis médical, n'utilisez pas d'huiles essentielles chez les bébés et les enfants de moins de 3 ans.

. Consultez un médecin aromathérapeute pour traitement par voie orale. 

. En cas d'ingestion accidentelle, avalez plusieurs cuillérées d'huile végétale afin de diluer l'huile essentielle et contactez un centre anti-poison.